В този урок ще разгледаме THOUGH в значението му на ОБАЧЕ. На английски най-често го срещаме накрая на изречението в тази употреба.
We lost. It was fun, though. Изгубихме. Беше забавно обаче.
Can I use this word? Мога ли да ползвам тази дума? I think you can. I’m not sure, though. Мисля, че можеш. Не съм сигурен(на) обаче.
Can we come in? Може ли да влезем? You can. We’re closing in 15 minutes, though. Можете. Само че затваряме след 15 минути.
I’ve heard it’s good. I’ve not seen it myself, though. Чувал(а) съм, че е добър. Аз самият/самата обаче не съм го гледал(а).
Do you want to go for a drink? Искаш ли да пийнем по нещо? Sure. I haven’t got any money on me, though. Разбира се. Обаче нямам пари в себе си.
I studied all night. I still don’t understand it, though. Учих цяла нощ. Все още не го разбирам обаче.
We were in an accident at the weekend. No one was hurt, though. Претърпяхме катастрофа през уикенда. Никой обаче не пострада.
I love animals, I don’t have any pets, though. Обичам животните, обаче нямам домашен любимец.
Do you want some more food? Искаш ли още храна? No, I’m full. Thanks, though. Не, наядох се. Благодаря все пак.
That’s a nice dress. Това е хубава рокля. Yeah, it’s a bit expensive, though. Да, малко е скъпичка обаче.
Have you been to France? Бил(а) ли си във Франция? I haven’t, but I’d like to, though. Не съм, обаче искам да отида.
They said it was gonna rain today. Казаха, че ще вали днес. It’s nice and sunny at the moment, though. В момента е приятно и слънчево обаче.
Did you see the last episode of Star Wars? Гледа ли последния епизод на Междузвездни войни? I did. I enjoyed it. It was a bit long, though. Да. Хареса ми. Малко беше дълъг обаче.
The food was great. There wasn’t enough, though. Храната беше супер. Обаче не беше достатъчна.
They have great food here. It’s a bit expensive, though. Имат прекрасна храна тук. Малко е скъпичка обаче.
It looks sunny. It’s a bit cold, though. Изглежда слънчево. Малко е студено обаче.
You could wear sandals. It’s raining, though. Може да си обуеш сандалите. Вали дъжд обаче.
Could you carry this for me? It’s very heavy, though. (Mind you, it’s very heavy.) Можеш ли да го носиш вместо мен? Много е тежко обаче.
Can I have a cup of coffee? Може ли чаша кафе? Sure, I have no milk, though. (but I have nо milk) Разбира се, но нямам мляко.
I’m resigning. Напускам. Have you thought it through, though? Премисли ли го добре?
I could do that for you. It will take me a long time, though. Мога да го направя за теб. Ще ми отнеме доста време обаче.
I’m going to get the new iPad. Ще си взема новия Aйпад. Sounds cool. Isn’t it a bit expensive, though? Супер. Не е ли малко скъпичък обаче?
I need help. It’s a bit dangerous, though. Имам нужда от помощ. Малко е опасно обаче.
It’s a very nice house. It’s in a bad location, though. Много хубава къща. На лошо място обаче.
You can come. It’s a bit far, though. Можеш да дойдеш. Малко е далеч обаче.
УПРАЖНЕНИЕ Понякога изреченията имат по повече от един вариант. Пращайте ми вашия, после поправка и аз ще пиша, ако и вашият вариант е бил ок:
Упражнение
Преведете изреченията, като напишете вашите предложения в празното поле по-долу.
Сравнете ги с верните отговори и коригирайте грешките си, ако има такива.
След това изтрийте текста и преведете отново, за да проверите дали сте запомнили правилните отговори.
Хубава кола. Така е. Много е скъпа обаче.
Няма да успея да дойда този уикенд. Благодаря, че ме покани все пак.
Продавате ли календари? Да. В момента нямаме обаче.
Как беше класът ти по йога? Супер беше. Сега обаче имам мускулна треска.
След като сте коригирали отговорите си, може да ни ги изпратите за допълнителна проверка. Копирайте, отворете Месинджър, поставете копираните отговори и изпратете.
(It’s a) Nice car. Хубава кола. Yes, it is. It’s very expensive, though. Така е. Много е скъпа обаче.
I can’t make it this weekend. Thanks for inviting me, though. Няма да успея да дойда този уикенд. Благодаря, че ме покани все пак.
Do you sell calendars? Продавате ли календари? Yes, we do. We haven’t got any at the moment, though. Да. В момента нямаме обаче.
How was your yoga class? Как беше класът ти по йога? It was great. My muscles are sore now, though. Супер беше. Сега обаче имам мускулна треска.
За всички без много мобилен интернет предлагаме аудио за слушане към всеки урок. Веднъж зареден, може да се слуша дори и да нямате интернет. Ако слушате на мобилно устройство, изберете: Listen in browser.
