PERFECT MODALS IN THE PASSIVE VOICE ***

Модалните глаголи могат да бъдат използвани в пасивни конструкции. 
 
Когато говорим за настоящето или бъдещето, използваме следната конструкция:
 
MODAL + BE + PAST PARTICIPLE
SHOULD BE DONE

You should be selected, you’re better than him.
Трябва теб да изберат, ти си по-добър от него.

Когато говорим за миналото, използваме следната конструкция:
 
MODAL + HAVE BEEN + PAST PARTICIPLE
SHOULD HAVE BEEN DONE

You should have been selected, you were better than him.
Трябваше теб да изберат, ти беше по-добър от него.

Днес ще разгледаме още примери с модални глаголи в пасив за миналото.
 
MIGHT HAVE BEEN DONE
може да е било направено
(вероятно е било направено)

The password might have been changed.
Паролата може да е била сменена. 

Things might have been made to last in the past but now they are not.
Нещата може да са се правили, за да издържат дълго в миналото, но не и сега.

What an amazing house!
Каква невероятна къща!
Yes. It looks like it might have been designed by Frank Lloyd Wright.
Да. Изглежда сякаш може да е проектирана от Франк Лойд Райт.

MAY HAVE BEEN DONE
може да е било направено
(вероятно е било направено)

Your question may have been answered in the FAQs.
На въпроса ви може да е било отговорено в Често задавани въпроси.

She may have been hurt when she fell.
Може да се е наранила, когато падна.

COULD HAVE BEEN DONE
можело е да се направи
(но не се е случило)

They say that the accident at Chernobyl could have been prevented.
Казват, че инцидентът в Чернобил е можело да бъде избегнат.

That ugly scene could have been avoided.
Тази грозна сцена можеше да бъде избегната.

You could have been done by now if you hadn’t spent half of the day on the phone.
Можеше да си готов(а) досега, ако не беше прекарал(а) половината ден на телефона.

SHOULD HAVE BEEN DONE
трябвало е да бъде направено
(но не е било)

This pizza should have been taken out 15 minutes ago. You’ve burnt it.
Тази пица трябваше да е извадена преди 15 минути. Изгорил(а) си я.

This project should have been finished weeks ago.
Този проект трябваше да бъде завършен преди седмици.

My parcel should have been delivered by now.
Колетът ми трябваше да е доставен досега.

MUST HAVE BEEN DONE
сигурно е било направено

The lock must have been broken with a sledgehammer.
Ключалката може да е била счупена с голям чук.

I can’t wait for the new season. 
Нямам търпение да излезе новият сезон (на сериала). 
It must have been released by now, surely.
Трябва да е излязъл вече, със сигурност. 

Where is it?
Къде е?
I don’t know. It must have been moved.
Не знам. Трябва да е преместен(а).