Думата ИМА може да бъде преведена на английски по няколко начина:
HAVE / HAS и THERE IS / THERE ARE

HAVE / HAS използваме, когато искаме да кажем, че някой (човек) притежава нещо, че го има. В такива случаи изречението започва с АЗ ИМАМ, ТИ ИМАШ, ТОЙ ИМА и т.н.

Don’t worry. We have time.

Когато в изречението не посочваме кой (човек) го има това нещо, използваме THERE IS.

Don’t rush. There’s time.

В случаите, в които няма конкретен човек или хора, които притежават нещо, а него просто го има някъде, намира се някъде, използваме THERE IS / THERE ARE.

There is a traffic jam on Oxford Street.

THERE IS използваме за единствено число (за едно нещо на брой) или за неброими (тоест неща, които не могат да бъдат преброени).

There is a waterfall in Hotnitsa.

There is water all over the floor.

THERE ARE използваме за множествено число (за много неща).

There are many waterfalls in Hotnitsa.

Тъй като THERE IS се използва в единствено число (за едно нещо), много често имаме следната комбинация:

THERE IS A / THERE IS AN

There is a big party tonight.

Много често THERE IS се съкращава на THERE’S.

There’s a letter here for you.

There is a statue of Captain Petko Voyvoda in Rome.

There’s a bakery just down the street.

There is a brand new Ferrari outside.

Вижте още често срещани комбинации с THERE IS:

THERE IS A + ING

There’s a storm coming.

There’s a man lying in the street.

There is a baby crying next door.

THERE’S SOME
има малко

There is (some) more if you want.

There’s some food left in the fridge.

THERE IS TOO MUCH
има прекалено много

There is too much dust in our house.

THERE IS A LOT OF / THERE IS LOTS OF / THERE’S PLENTY
има много

THERE IS A BIT OF / THERE IS A LITTLE BIT OF
има малко

There is lots of time.

There’s a lot of leftover food.

There’s plenty. Have some!

There is very little room left.

За цял екран избери 

 

УПРАЖНЕНИЕ
Понякога изреченията имат по повече от един вариант. Пращайте ми вашия, после поправка и аз ще пиша, ако и вашият вариант е бил ок:

Упражнение

Преведете изреченията, като напишете вашите предложения в празното поле по-долу. Сравнете ги с верните отговори и коригирайте грешките си, ако има такива. След това изтрийте текста и преведете отново, за да проверите дали сте запомнили правилните отговори.

ИМАМ проблем с банковата си сметка.

ИМА проблем с банковата ми сметка.

Има голяма опашка.

Има много торта останала.

След като сте коригирали отговорите си, може да ни ги изпратите за допълнителна проверка. Копирайте, отворете Месинджър, поставете копираните отговори и изпратете.

За всички без много мобилен интернет предлагаме аудио за слушане към всеки урок.
Веднъж зареден, може да се слуша дори и да нямате интернет. Ако слушате на мобилно устройство, изберете: Listen in browser.

THERE IS

TEST YOURSELF – THERE IS

Публикувано в: Начинаещи / Beginners, there is