OWN vs OWE and more **

OWN vs OWE
 
OWN = HAVE
притежавам
 
They own 50% of the company.
Те притежават 50% от компанията.
 
I’d like to own a boat one day.
Бих искала да имам лодка за един ден.
 
I don’t own anything valuable.
Не притежавам нищо ценно.
 
Do you own a car?
Притежаваш ли кола?
 
Didn’t they own a house in Bulgaria at one point?
Нямаха ли къща в България по едно време?
 
OWE
дължа
 
You owe me an apology.
Дължиш ми извинение.
 
You still owe me 50 pounds.
Все още ми дължиш 50 паунда.
 
I owe you one.
Длъжник съм ти. 
 
You owe me an explanation at least.
Дължиш ми поне едно обяснение.
 
How much do I owe you?
Колко ви дължа?
 
SHADE vs SHADOW
 
SHADE
сянка от слънцето
 
Let’s sit in the shade.
Хайде да седнем на сянка.
 
Do you have a sun shade?
Имате ли сенник?
 
It’s hot. We need some shade.
Горещо е. Трябва ни сянка.
 
There’s plenty of shade under those trees.
Има много сянка под онези дървета.
 
SHADOW
сянка хвърлена от нещо, силует
 
Look at the dog, chasing its shadow.
Виж кучето как си гони сянката.
 
The trees were casting spooky shadows on the house.
Дърветата хвърляха призрачни сенки върху къщата.
 
I can see the shadows of the clouds on those hills over there.
Виждам сенките на облаците на онези хълмове ей там.
 
She’s been living in his shadow for years.
Тя живее в неговата сянка от години.