WILL = ЩЕ
WOULD = ЩЕ, БИХ
Макар че WOULD е миналата форма на WILL, и двете могат да се използват за бъдещо действие
Много често в разговорната реч се съкращават по следния начин
I WILL = I’LL
I WOULD = I’D
WOULD за бъдещето използваме, ако си представяме хипотетична ситуация, която може би няма да се случи. Затова на български обикновено превеждаме с БИХ.
I’ll help you, don’t worry.
I’d help you, but I have to go.
WOULD HAVE DONE използваме за минало време, когато казваме какво е щяло да се случи/можело е да се случи, но не се е случило. Превеждаме на български с ЩЯХ.
I would have helped you. Why didn’t you ask me?
Много често в разговорната реч ще чуете следното съкращение
I’d’ve helped you.
Ето още примери
I’d stay, but I am so tired.
I would have stayed but I was so tired.
I’ll do the same thing for you.
= I’d do the same thing for you.
I would have done the same for you.
I’ll be happy to help you.
I would have been happy to help you.
I’ll be on time. There isn’t that much traffic.
I would have been on time, but there was too much traffic.
I’ll make some steamed spinach, I know you love it.
I’d’ve made some steamed spinach, but I know you don’t like it.
I’ll get her something small, it’s her birthday.
I didn’t know it was your birthday. I would’ve got you something small.
Отрицателни форми
I wouldn’t go there, but you and I are different.
I wouldn’t have gone there, but you and I are different.
We won’t agree to the terms until we speak to our lawyer.
We wouldn’t have agreed to the terms, but our lawyer said everything looked fine.
УПРАЖНЕНИЕ
Понякога изреченията имат по повече от един вариант. Пращайте ми вашия, после поправка и аз ще пиша, ако и вашият вариант е бил ок:
Колата ѝ е счупена. Ще я закарам.
Тя не каза, че колата ѝ е счупена. Щях да я закарам.
Ще измия чиниите вместо теб, ти върви и седни.
Трябваше да кажеш нещо, щях да измия чиниите вместо теб.
За всички без много мобилен интернет предлагаме аудио за слушане към всеки урок.
Веднъж зареден, може да се слуша дори и да нямате интернет. Ако слушате на мобилно устройство, изберете: Listen in browser.
WILL/WOULD/WOULD HAVE DONE
TEST YOURSELF – WILL/WOULD/WOULD HAVE DONE